martes, 4 de agosto de 2009

Si Dios quiere

No, no me he desaparecido para siempre, sólo que ando ocupada y sin tranquilidad para sentarme a escribir.

El viaje a Grecia salió bien, no tuve la oportunidad de meterme al mar pero conocí mucha gente chevere y ahora sé un poquito más sobre el sistema de reciclaje (o la falta de sistema) en algunos países.

Esta semana trabajo en el barco otra vez. Se nota que ya es agosto, las noches son menos claras y cuando salgo del trabajo a las nueve o nueve y media de la noche el sol ya está por ponerse. Falta ver si me voy en bici hasta terminar la temporada o no (termino de trabajar el 23 de agosto y no me gusta mucho ir en bici en la oscuridad). También hay menos turistas que en julio. Vienen bastantes españoles y se alegran cuando se dan cuenta de que hablo castellano. Cuando preguntan cómo lo aprendí no sé qué contestar. Empecé a estudiar español en la escuela a los once años, luego del colegio fui a Granada a estudiarlo por tres meses, luego entré a la Universidad de Estocolmo, luego conocí a mi novio, luego nos fuimos a Ecuador por siete meses, luego estudié un poco más... Una historia demasiado larga para una pregunta tan corta. Hoy conversé un rato con un señor español y al salir del barco me preguntó cuanto tiempo llevo en Suecia, y cuando le dije que nací aquí, soy sueca, me miró con cara de incrédulo y como que pensaba "esta paisana más creída, apenas deja la patria y ya se cree sueca". ¿Será porqué no soy rubia?

Hace más de dos años mi novio y yo regresamos a Suecia de Ecuador, y la intención siempre ha sido que aúnque vivmos aquí iremos de vacaciones a Ecuador de vez en cuando (lo ideal sería irnos cada dos años, pero lo veo un poco difícil tanto económicamente como por nuestros trabajos y estudios). Sentíamos que ya era hora, y hablando y pensándolo bien decidimos irnos esta Navidad, y hace un par de días compramos los pasajes. Están carísimos (¿qué más se podía esperar?) pero sí nos alcanza y sí queremos ir, así que toca pagar no más. Debería estar contenta, y sí lo estoy, pero al mismo tiempo me siento nerviosa. Creo que tiene que ver con lo que nos pasó cuando íbamos a salir de Ecuador la última vez: por cuestiones de burocracia los policías del aeropuerto no nos dejaron subir al avión, perdimos el vuelo, pensábamos que nos tocaría comprar otro pasaje, nos dijeron que a lo mejor había otro vuelo en dos semanas y mi visa se caducaba en una semana... Por fin conseguimos que nos pusieran en un vuelo que salía tres días después, pagando una multa de unos 120 dolares. Parece una tontería tal vez, pero en el momento fue algo dramático y me duele el estómago sólo pensarlo, y creo que desde allí me quedé traumada con los viajes. Quiero tener todo bajo control, y no puedo. Pienso que pasará algo que nos impedirá ir, que me enfermaré, que llegaremos demasiado tarde al aeropuerto, que se quebrará la compañía aérea, que no sé qué... Y probablemente esos nervios se empeorarán mientras más se acerca el día. Mi pobre latino, en cambio, tiene miedo a volar, y está nervioso por eso. Creo que fuera capaz de irse a Ecuador en barco con tal de no tener que subirse a un avión.

Pero sí me da mucha ilusión ver mi querido Ecuador otra vez, caminar por las calles de Quito, sentir el sol y escuchar el idioma, ver a su familia, que ahora es mi familia también, ir a la costa y tomar uno que otro mojito en la playa, tomar agua de coco y jugos y comer encebollado con harto culantro... Extraño las panaderías y las fruterías, y me emociona mucho el estar con la familia otra vez (sí, ya lo dije, pero es importante así que vale mencionarlo dos veces... :)). ¡Qué ilusión! Pero por supersticiones todavía no me atrevo a decir "nos vamos" (eso no lo diré hasta que despegue el avión con nosotros adentro), mejor digo: nos vamos, si Dios y la compañía aérea quieren...

24 comentarios:

Juan Pilas dijo...

Amiga Saga, en Ecuador y su burocracia todo es posible, no tanto por tí pero si por tu novio, que la cédula, que la visa, que el pasaporte etc aunque han aflojado un poco ya no piden papeles militares ni permisos de salida aunque este no era malo ya que te permitia enterarte de los problemas ANTES del día del vuelo, espero que tu novio no tenga un nombre parecido al de los traficantes ej Juan Pérez, en cuyo caso no te meten preso pero tampoco te dejan salir hasta que consigas un certificado del Papa y la Virgen que por diosito santo tu novio no es el mismo Juan Perez traficante.

Betty dijo...

Que lindo con qué cariño hablas de Ecuador y de la familia de tu latino! Yo creo que es normal eso de los nervios, será también de la misma emoción, no?
Mas o menos cuanto cuesta el pasaje, me podrias decir?
Un abrazo!

Azul cielo dijo...

Hola queirda Saga, dejame decirte que es fantástico el que puedan volver a ir a Ecuador, me gusta mucho oirte hablar así de nuestro país, tú novio es muy afortunado al tenerte y ser tú la que dé el primer paso y decir vamos a Ecuador! lo mismo hace mi novio, le gusta mucho Ecuador, ayer mismo estuvimos escuchando música ecuatoriana y viendo unos videos y dice que si fuera por él iriamos tooodo el tiempo, (todos los años), pero por ahora no es posible, la situación no es tan buena, pero no me puedo quejar, en dos años he ido 3 veces jijiji ;o)
No te preocupes que no os va a suceder absolutamente nada, viajarán sin problemas y llegarán muy bien, no te pongas nerviosa, sé que es un viaje muy largo e incómodo, pero merece la pena ¿verdad?.
Lo que me ha dejado intrigada fue el porqué perdieron el vuelo la vez pasada, es verdad que es sistema burocrático en Ecuador es pésimo y está muy mal gestionado, todo funciona a la patada y eso si no te sacan el dinero, es una de las pegas que le pongo a mi país.
Ya me he liado a contarte mi vida jejeje... os felicito a los dos por ese futuro viaje, os ira muy bien, ya lo verás ;o)

Saluditos desde Madrid.

Saga dijo...

Juan Pilas: Sí, lo irónico es que le hacen problemas a él y no a mí, creo que fue ese permiso de salida que nos faltó sacar. Es que pensábamos que teníamos todo, él había sacado su cédula miltar, la papeleta de votación y habíamos averiguado en todos lados y en ninguno nos decían que también se necesitaba ese papelito valurdo... Y cuando íbamos a pasar el control me dijeron "pase no más", y a él: "dónde está su permiso de salida?" ... Y luego fuimos corriendo a sacar el papel, regresamos en 20 minutos con papel y todo (nunca antes un tramite ha sido tan rápido...) sólo para saber que ya estaba cerrada la puerta y que habían sacado nuestras maletas... Me dejaron hecho pedazos allí, y encima más la policía que no nos dejó subir se hacía la conversona conmigo, como que fueramos amigas... Quería mandarla a la mierda, pero claro, no fue su culpa tampoco... Bueno, eso fue lo qué pasó, ya ni quiero pensar en eso, sólo espero que esta vez no nos hagan problemas y que no crean que mi novio es ese tal Juan Pérez... :S

Betty: Sí, también ha de ser por la emoción de que nos vamos! :) El pasaje nos costó en total alrededor de 23000 coronas, eso es más o menos 2200 euros o 3200 USD. Pero el precio varía con la fecha y otras cosas, así que hay pasajes más baratos (pero no mucho más baratos). Abrazos para ti también! :)

Azul cielo: Tres veces en dos años, qué rico! Eres suertuda, no? :) Y sí, el viaje vale la pena por más largo que sea, será una maravilla ir a Ecuador otra vez! :) Qué bueno que a tu novio también le gusta Ecuador! :) Saluditos!

fernandoylet dijo...

Eso del permiso de salida es uno de los absurdos que se deben abolir; no dejando de cobrarlo, por supuesto, sino que bien lo podrian incluir en el costo del pasaje; pero si se hacen nudo con las aereolineas, tambien lo podrian pedir antes de ingresar al area de seguridad.

Tambien les cuento que estuve paseandome por el Ecuador hace un par de meses, y escribi unos diarios con fotos en http://www.viajeros.com/fernandoylet

Roze Meisje dijo...

Hola Mi amiga Saga! que bueno que apareces!! no te metas miedos! tranquila que todo saldrá bien, ponle fé!! no hables mucho de lo aviones que a mi pronto me toca subirme a uno :( pero bueno na hay de otra!

Saludos desde quito
Ingrid!

enredO dijo...

No te preocupes por el vuelo, todo va a salir bien, ponle mente positiva! Al harto culantro, le falta una i en el medio :-)
Y no te olvides de preguntar "donde estan los libros" en todas las casas que visites....jejeje

Azul cielo dijo...

Hola Saga, el motivo por el que hemos viajado 3 veces en 2 años es porque hemos tenido la suerte de encontrar pasajes muy baratos, el primero nos costo 800 euros, el segundo 650 euros y el último viaje de hace poco el de Junio 400 euros ida y vuela, imaginate con esas gangas quien no se va a poder ir, eso sí, todos los santos días nos hemos pasado buscando pasajes y siempre los compramos con 5 o 6 meses de antelación, por si acaso jejeje... pero no soy rica, ya me gustaría, estaría yendo un mes si y otro no jijiji...

Saluditos =0)

Berenice dijo...

Es que hablas y escribes español mucho mejor y con menos faltas de ortografía que muchos que conozco! Me pregunto qué tipo de acento tienes, ecuatoriano o español?
Sobre el viaje a Ecuador, suena maravilloso, disfruta mucho!! Esos pasajes suenan muy caros!! a mi me costó (y por lo que veo sigue costando) la mitad!!

Saga dijo...

Bere querida, gracias... Si tengo algún acento aparte del sueco, es ecuatoriano, por lo menos mi vocabulario es bastante influido por una cierta personita con quien ando mucho... Y creo que también mi acento lo es, pero eso mejor que conpruebe otra persona que yo (de hecho hablaba más como andaluza cuando le conocí, pero después me he hecho más ecuatoriana, por lo menos en el habla, jaja...). No sé porque me creyó española, eso me intrigó un poco, tal vez debí haberle preguntado...

Millenia dijo...

Que bueno que todo salió bien en GRecia.
Y seguramente tendrán un muy bonito viaje en navidad!

Marakaramazov dijo...

Hola Saga
Que chevere que vendrás para el Ecuador!
Y ya vez, una vez más te diré tu español es genial. Pero tbm es bien posible como europeo tener un castellano esplendido, tengo un buen amigo noruego, lo conocí primero por internet, hasta lo que quería creer que era noruego y no un poeta español!. Le creí cuando lo conocí y sí que buen español, teniamos una competencia de castellano casi :)
Así que felicitaciones! Dominar un idioma que no es el tuyo es todo un honor!
Ah y si están bien caros tu ticketes aéreos,q pena, sabes q Thilo ( mi tortuoso amor alemán) ya está acá, al parecer todos los europeos están siendo tentados por la época. hasta Chaulafana y Mark están en Gquil! No olvides mucho bloqueador solar! Nosotros andamos con una ardor, ayer estuvimos en la playa, yo ni sentarme puedo, ya me imagino el pobre alemancito como estará ;)
saludos y bienvenida futuramente
Tamara

Vivarcita dijo...

Vad roligt att ni ska till Ecuador! Vi hade också tänkt åka nu till jul, men det blir nog för dyrt tyvärr :(

Hälsningar från Kallekrona

Grisel dijo...

Hola Saga, como siempre es un gusto leer tu blog...seguro todo saldrá bien en tu vuelo a Ecuador...a veces suceden cosas que no nos gustan pero a mí me pasa que cuando las analizo pues saco en conclusión que por algo pasarón así. Por alguna razón ciertos acontecimientos no esperados nos llevan a otra situación determinada...yo pongo mucha atención en las coincidencias diarias y siempre aunque parece no haber nada de positivo me sucede que al final del camino fue para algo mejor o si no mejor para algo que te serviría más.

Saluditos desde México lindo y querido!!

Grisel.

Ny världen. nuevo mundo dijo...

Hola chica sueca! me gusta mirar a veces tu blogg .. y tambien creo que sale muy caro irse a ecuador, pero es la patria que uno nacio.. no tu pero nosotros, solo queria contarte que vamos tambien a ecuador en diciembre para visitar a mi mami y mi familia y claro amigos pero realmente es muy caro. hehhehe ok. baldra la pena, cuando van a ecuador? tu eres una fanatica de ecuador que me gustaria charlar sobre eso, heheh lo desides tu yo soy tambien ecuatoriano pero la verdad vivo hace mucho tiempo aqui en suecia que no se realmente que si me voy a llamar ecuatoriano, sabes porque? para mi no existe fronteras para mi el mundo es de todos y no soy sueco ni ecuatoriano ni nada soy un terricola si entiendes lo que que quiero desir? no se me enoja cuando desimos rubios , blancos,negros, y todo, pero la verdad es una discusion eterna..
sabes no se pero me gustaria charlar contigo de muchas cosas y si esque te interesa te dejo mi correo para poder charlar mas y cambiar ideas contigo y tu novio.. mi correo es yanqui68@msn.com y yo vivo al sur de suecia en Säffle un pueblito al sur de karlstad.
con muchos saludos
Ramiro

Nadia dijo...

ay no sé por qué no me di cuenta que escribiste!!!

qué lindo lo que cuentas, me alegro mucho que vayan a visitar a su familia!!! está vez no te va a pasar nada!!! crucemos los dedos....

Anónimo dijo...

Hola Saga,
De vez en cuando leo tu blog y tus vivencias; pero he de confesarte que lo que más me gusta es tu español totalmente quiteñizado jajaja me río un montón con esas palabras tan quiteñas y solo me imagino dichas por una sueca, me encanta, además el amor que le tienes a tu afortunado latino y claro a nuestro pequeño país. A mi marido también le encanta el Ecuador, es medio inglés-español y ya sabe màs cosas que yo misma de mi país, eso serà el amor??
Mucho ánimo!!! viajar siempre estresa un poco, pero todo saldrá bien!!
Saludos
Mercedes

El peregrino dijo...

Querida Saga:
Soy un quiteño apasionado por mi ciudad que vive ahora en Brasil por motivos de estudio. Cuando estaba por allá, uno de mis hobbies era llevarles a pasear a mis amigos por el centro y mostrarles la historia viva del centro histórico. Te aseguro que ni los mismos quiteños la saben… (Por ejemplo... pregúntale a tu novio cuál es la primera calle de Quito? Porqué se contruyó en ese lugar? qué había en lo que hoy es la plaza San Fco?? etc...)
Espero visitar en diciembre Ecuador, si podemos coincidir me encantaría llevarles en ese recorrido tanto a ti como a tu novio. Si te interesa, para contactarnos puedes dejar tu e-mail en mi blog (yo le borraría una vez copiado para evitar ocasión a los spammers…).
Finalmente, te invito a ver una nota sobre Quito que puse en mi blog: http://relatosdeunperegrino.blogspot.com/2008/05/quito-en-el-peridico-folha-de-so-paulo.html

LIS dijo...

Felicitaciones por tu blog, realmente tienes un perfecto español, mejor ortografía que muchos hispanohablantes y una redacción muy buena. Me llena de orgullo que una sueca ame mi país como propio. Espero que puedas disfrutar de Ecuador en diciembre, elájate y disfrutalo.

Yolanda dijo...

Me alegro muchísimo que puedas ir, estuve el año pasado, llevé a mi esposo a conocer nuestro lindo país, y.. también tuvimos problemas al salir.. mi esposo es chileno-sueco.. así, que no te imaginas.. todavía Jag kan inte prata svenska...bueno.. lite..lite.. y para una viejita como Yo, se hace más difícil, tengo mis hermans allá en Quito, y mis hijos.. en Guayaquil, soy.. medio quiteña y medio costeñita..y Dios quiere que vayas... no te abrumes, todo va a salir con bien..
Abrazos,
Yoli

RenoNovaelson dijo...

Saga, es la segunda vez que he leído tu espacio, y es tan refrescante y escueta tu narración que da gusto leer. Por eso es que entré a hacerlo por segunda ocasión, quizá estoy más ocupado que la "Parca" buscando clientes...pero cada vez que pueda, será, me imagino, gratificante y divertido conocer tus ideas y sentimientos.

Gracias por tu forma cosmoplita y humanista de ver el mundo.

Anónimo dijo...

Hola, este blog es de lo mejor que e leído últimamente, principal mente por dos razones.
1. nos das una claridad de lo diferentes y a la vez tan parecidos que son los suecos y los latinos, tenes una magia cuando escribís que atrapa el lector lo cual hace muy grato tus relatos y anécdotas.
2. y la segunda razón es porque también me esta pasado lo mismo que les paso a tu latino y ti, una niña sueca me tiene loco, hace tres mese hablamos y cada día la veo más linda no importando esa gran barrera que es el idioma hemos seguido adelante, ella también es de Estocolmo y muy pronto vendrá aquí a Colombia lo cual me despierta muchos sentimientos encontrados. Chao mucha suerte y felicitaciones por tu bebe.
p.d: ¿ que me aconsejas en esta relación naciente ?

julian dijo...

Hola, este blog es de lo mejor que e leído últimamente, principal mente por dos razones.
1. nos das una claridad de lo diferentes y a la vez tan parecidos que son los suecos y los latinos, tenes una magia cuando escribís que atrapa el lector lo cual hace muy grato tus relatos y anécdotas.
2. y la segunda razón es porque también me esta pasado lo mismo que les paso a tu latino y ti, una niña sueca me tiene loco, hace tres mese hablamos y cada día la veo más linda no importando esa gran barrera que es el idioma hemos seguido adelante, ella también es de Estocolmo y muy pronto vendrá aquí a Colombia lo cual me despierta muchos sentimientos encontrados. Chao mucha suerte y felicitaciones por tu bebe.
p.d: ¿ que me aconsejas en esta relación naciente ?

Saga dijo...

Julian, gracias por tus palabras! Siempre me emociona saber de parejas latino-suecas, me imagino que has de estar emocionado y nervioso con la visita que te va a hacer! :) Mis únicos consejos son: ténganse mucha mucha paciencia, hablen y comuníquense, porque si no hay un gran riesgo de malentendidos. Sean sinceros y abiertos, porque hay muchas cosas que tomamos por descontados, pero que la otra persona vea totalmente distinto. Mucha suerte y felicitaciones por esa relación recién nacida! :)